SwiftPen SwiftPen

BETA

Para las ideas que no caben en una hoja.For ideas that won't fit on a page.Pour les idées qui ne tiennent pas sur une page.

Una nota sin bordes que crece hacia donde haga falta: mapas mentales, esquemas y lluvias de ideas.A note with no edges that grows in any direction: mind maps, outlines and brainstorms.Une note sans bords qui s'étend dans toutes les directions : cartes mentales, plans et brainstormings.

Un mapa mental en el lienzo infinito de SwiftPen. A mind map on SwiftPen's infinite canvas. Une carte mentale sur le canevas infini de SwiftPen.

Cómo se usaHow it worksComment ça marche

  1. Escribe sin bordesWrite without edgesÉcrivez sans bords

    Aquí no hay página que se acabe: la nota crece hacia donde haga falta, ideal para mapas mentales, esquemas y lluvias de ideas.There's no page to run out of: the note grows in any direction, ideal for mind maps, outlines and brainstorms.Pas de page qui se termine : la note s'étend dans toutes les directions, idéale pour les cartes mentales, les plans et les brainstormings.

    Un mapa mental de un viaje a Japón con fotos y una nota adhesiva en un lienzo infinito, sin bordes de página. A mind map of a trip to Japan with photos and a sticky note on an infinite canvas, with no page edges. Une carte mentale d'un voyage au Japon avec des photos et un pense-bête sur une toile infinie, sans bords de page.
  2. Acércate y aléjateZoom in and outZoomez et reculez

    Con dos dedos, acércate al detalle o aléjate para ver el conjunto. Si te pierdes, un botón te devuelve al trazo más cercano.With two fingers, zoom in on details or out for the big picture. If you get lost, one button takes you back to the nearest ink.À deux doigts, zoomez sur un détail ou reculez pour voir l'ensemble. Si vous vous perdez, un bouton vous ramène au tracé le plus proche.

    El mapa mental del lienzo infinito alejado con dos dedos para ver el conjunto. The infinite-canvas mind map zoomed out with two fingers to see the whole picture. La carte mentale de la toile infinie dézoomée à deux doigts pour voir l'ensemble.
  3. Hacer huecoMake roomFaire de la place

    Con «Hacer hueco» abres espacio en vertical entre lo ya escrito, sin tener que mover todo a mano.With "Make room" you open up vertical room between what you've already written, without moving everything by hand.Avec « Faire de la place », vous ouvrez de la place à la verticale entre ce que vous avez déjà écrit, sans tout déplacer à la main.

    El mapa mental con un hueco abierto en vertical entre la fila de arriba y el título, con «Hacer hueco». The mind map with vertical space opened between the top row and the title using “Make room”. La carte mentale avec de l'espace ouvert à la verticale entre la rangée du haut et le titre grâce à « Faire de la place ».

Los detallesThe detailsLes détails

  • Una nota sin bordes que crece hacia donde haga falta.A note with no edges that grows in any direction.Une note sans bords qui s'étend dans toutes les directions.
  • Pensado para mapas mentales, esquemas y lluvias de ideas.Made for mind maps, outlines and brainstorms.Pensée pour les cartes mentales, les plans et les brainstormings.
  • Zoom con dos dedos: al detalle o al conjunto.Two-finger zoom: into the detail or out to the whole.Zoom à deux doigts : sur le détail ou sur l'ensemble.
  • Botón «ir al trazo más cercano» para volver a lo escrito si te pierdes."Jump to the nearest ink" button to get back to your writing if you get lost.Bouton « aller au tracé le plus proche » pour revenir à votre écriture si vous vous perdez.
  • Hacer hueco en vertical entre lo ya escrito.Make vertical room between what you've written.Faites de la place à la verticale entre ce que vous avez déjà écrit.
  • El zoom rápido «Ajustar a la pantalla» no aparece en el lienzo infinito.The quick zoom "Fit to screen" is not shown on the infinite canvas.Le zoom rapide « Ajuster à l'écran » n'apparaît pas sur le canevas infini.

Pruébalo ya.Try it now.Essayez-la maintenant.

SwiftPen ya está en Google Play. Descárgala gratis.SwiftPen is on Google Play. Download it for free.SwiftPen est sur Google Play. Téléchargez-la gratuitement.