Términos de uso
Última actualización: 5 de octubre de 2026
Estos términos explican las condiciones para usar SwiftPen, la app de Android para tomar notas a mano, y para comprar SwiftPen Pro. La app la ofrece Matías Mariano Álvarez Massia; sus datos están en el aviso legal. Al instalar o usar SwiftPen aceptas estos términos. Nada de lo que dicen limita los derechos que te da la ley como consumidor.
La app
SwiftPen se descarga gratis desde Google Play, sin cuenta y sin límite de notas. Te damos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usarla en tus dispositivos. Como la descargas de Google Play, también se aplican las condiciones de servicio de Google Play.
Las funciones marcadas como BETA están en desarrollo: pueden cambiar o fallar más que el resto.
SwiftPen Pro
- Qué es: un pago único opcional que desbloquea el audio sincronizado con lo que escribes (las 3 primeras grabaciones son gratis), la búsqueda en tu letra y la exportación de lo escrito como texto ordenado. Lo gratis sigue siendo gratis.
- Precio: el que muestra Google Play antes de pagar, con los impuestos incluidos.
- Es tuyo: la compra queda asociada a tu cuenta de Google en Google Play, así que tienes Pro en cualquier dispositivo con esa cuenta y lo recuperas al reinstalar la app. No es una suscripción: lo que compras no pasará a cobrarse cada mes ni cada año.
Pagos y reembolsos
- Pago: la compra se hace a través de Google Play, que cobra con el método de pago de tu cuenta. Nosotros no recibimos tus datos de pago.
- Reembolsos: si tienes algún problema con Pro, escríbenos a support@getswiftpen.com: lo revisaremos y buscaremos una solución. También puedes pedir un reembolso desde Google Play, que lo resuelve según sus políticas.
- Desistimiento: Pro es contenido digital que se activa en el momento. Al comprarlo aceptas que se active ya y que, por eso, pierdes el derecho de desistimiento de 14 días (art. 103.m de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Esto no afecta a la garantía: si Pro no funciona como se describe, tienes derecho a que se arregle o a recuperar tu dinero.
Tus notas
Lo que escribes, dibujas, grabas o importas es tuyo. Se guarda en tu dispositivo, y nosotros no tenemos acceso a ello (lo explica la política de privacidad). Por eso también eres tú quien decide cómo guardar copias: te recomendamos activar la sincronización o exportar lo importante de vez en cuando, porque si pierdes el dispositivo o desinstalas la app sin copia, no podemos recuperarlo.
Si sincronizas con Google Drive o con un servidor WebDAV, ese servicio lo eliges tú y se rige por sus propias condiciones. No respondemos de sus caídas ni de lo que pase con tus archivos allí.
Uso correcto
Puedes usar SwiftPen para lo que quieras dentro de la ley. Lo que no se permite es vender o redistribuir la app, ni saltarse el pago de Pro, salvo lo que la ley permita expresamente.
Responsabilidad
SwiftPen se hace con cuidado y se prueba antes de cada versión, pero ningún programa está libre de errores. Respondemos de que la app funcione como se describe, según la garantía legal. Fuera de eso, y en la medida en que la ley lo permite, no respondemos de daños indirectos, como pérdidas de datos por fallos del dispositivo o del servicio de sincronización. Nada de esto limita nuestra responsabilidad en caso de dolo o culpa grave, ni tus derechos como consumidor.
Cambios
Si estos términos cambian, se actualiza esta página y su fecha, y los cambios importantes se avisarán dentro de la app. Un cambio nunca te quitará lo que ya compraste en Pro.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley española. Si eres consumidor, también te protegen las leyes de tu país de residencia, y puedes reclamar ante los tribunales de tu domicilio. Antes de nada, escríbenos: casi todo se arregla con un correo.
Contacto
SwiftPen · support@getswiftpen.com
Terms of use
Last updated: October 5, 2026
These terms cover using SwiftPen, the Android app for handwritten notes, and buying SwiftPen Pro. The app is offered by Matías Mariano Álvarez Massia, whose details are in the legal notice. By installing or using SwiftPen, you agree to these terms. Nothing in them limits your rights as a consumer under the law.
The app
SwiftPen is a free download on Google Play, with no account and no limit on notes. You get a personal, non-exclusive, non-transferable license to use it on your devices. Since you get it from Google Play, the Google Play Terms of Service apply too.
Features marked BETA are still in development: they may change or break more often than the rest.
SwiftPen Pro
- What it is: an optional one-time purchase that unlocks audio synced to your writing (your first 3 recordings are free), handwriting search, and exporting your handwriting as tidy text. The free features stay free.
- Price: whatever Google Play shows before you pay, taxes included.
- It's yours: the purchase is tied to your Google account on Google Play, so you get Pro on any device with that account and keep it when you reinstall. It's not a subscription: what you buy will never turn into a monthly or yearly charge.
Payments and refunds
- Payment: purchases go through Google Play, which charges the payment method on your account. We never receive your payment details.
- Refunds: if you run into any problem with Pro, email us at support@getswiftpen.com and we'll look into it and work out a solution. You can also request a refund through Google Play, which handles it under its own policies.
- Right of withdrawal: Pro is digital content that's unlocked right away. When you buy it, you agree to have it unlocked immediately and acknowledge that you therefore lose the 14-day right of withdrawal (Art. 103(m) of Spain's consumer protection law). That doesn't affect your legal guarantee: if Pro doesn't work as described, you're entitled to have it fixed or to get your money back.
Your notes
Everything you write, draw, record or import is yours. It's stored on your device, and we have no access to it (see the privacy policy). That also means you decide how to back it up: we recommend turning on sync or exporting what matters every so often, because if you lose your device or uninstall the app without a backup, we can't recover it.
If you sync with Google Drive or a WebDAV server, that's a service you choose, covered by its own terms. We're not responsible for its outages or for what happens to your files there.
Fair use
You can use SwiftPen for anything lawful. What's not allowed is selling or redistributing the app, or getting around paying for Pro, except where the law expressly allows it.
Liability
SwiftPen is built with care and tested before every release, but no software is free of bugs. We stand behind the app working as described, under the legal guarantee. Beyond that, and as far as the law allows, we're not liable for indirect damage, such as data lost to a device or sync service failure. None of this limits our liability for intentional misconduct or gross negligence, or your rights as a consumer.
Changes
If these terms change, this page and its date will be updated, and important changes will be announced in the app. A change will never take away Pro features you've already bought.
Governing law
These terms are governed by Spanish law. If you're a consumer, the laws of your country of residence protect you too, and you can bring a claim before the courts where you live. Before anything else, write to us: almost everything gets sorted out with an email.
Contact
SwiftPen · support@getswiftpen.com
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Les présentes conditions précisent les règles d'utilisation de SwiftPen, l'application Android pour prendre des notes manuscrites, et d'achat de SwiftPen Pro. L'application est proposée par Matías Mariano Álvarez Massia, dont les coordonnées figurent dans les mentions légales. En installant ou en utilisant SwiftPen, vous acceptez ces conditions. Rien de ce qu'elles prévoient ne limite les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur.
L'application
SwiftPen se télécharge gratuitement sur Google Play, sans compte et sans limite du nombre de notes. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour l'utiliser sur vos appareils. Comme vous l'obtenez via Google Play, les Conditions d'utilisation de Google Play s'appliquent également.
Les fonctionnalités signalées BETA sont en cours de développement : elles peuvent changer ou présenter davantage de défauts que le reste.
SwiftPen Pro
- Ce que c'est : un achat unique facultatif qui débloque l'audio synchronisé avec ce que vous écrivez (les 3 premiers enregistrements sont gratuits), la recherche dans votre écriture manuscrite et l'exportation de vos notes manuscrites sous forme de texte mis en forme. Ce qui est gratuit le reste.
- Prix : celui qu'affiche Google Play avant le paiement, taxes comprises.
- C'est à vous : l'achat est associé à votre compte Google sur Google Play ; vous avez donc Pro sur tout appareil utilisant ce compte et vous le retrouvez en réinstallant l'application. Ce n'est pas un abonnement : ce que vous achetez ne deviendra jamais un prélèvement mensuel ou annuel.
Paiements et remboursements
- Paiement : l'achat s'effectue via Google Play, qui prélève le moyen de paiement de votre compte. Nous ne recevons jamais vos données de paiement.
- Remboursements : si vous rencontrez le moindre problème avec Pro, écrivez-nous à support@getswiftpen.com : nous examinerons votre demande et chercherons une solution. Vous pouvez aussi demander un remboursement via Google Play, qui le traite selon ses propres politiques.
- Droit de rétractation : Pro est un contenu numérique activé immédiatement. En l'achetant, vous acceptez son activation immédiate et reconnaissez perdre de ce fait le droit de rétractation de 14 jours (art. 103.m de la loi générale espagnole pour la défense des consommateurs et des utilisateurs). Cela n'affecte pas la garantie légale : si Pro ne fonctionne pas comme décrit, vous avez le droit d'obtenir sa mise en conformité ou le remboursement.
Vos notes
Ce que vous écrivez, dessinez, enregistrez ou importez vous appartient. Tout est conservé sur votre appareil et nous n'y avons pas accès (voir la politique de confidentialité). C'est donc aussi à vous de décider comment sauvegarder vos données : nous vous recommandons d'activer la synchronisation ou d'exporter de temps en temps l'essentiel, car si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application sans sauvegarde, nous ne pouvons pas le récupérer.
Si vous synchronisez avec Google Drive ou un serveur WebDAV, ce service est de votre choix et soumis à ses propres conditions. Nous ne sommes pas responsables de ses pannes ni de ce qu'il advient de vos fichiers sur ce service.
Utilisation conforme
Vous pouvez utiliser SwiftPen à toute fin licite. Il est interdit de vendre ou de redistribuer l'application, ou de contourner le paiement de Pro, sauf dans la mesure où la loi l'autorise expressément.
Responsabilité
SwiftPen est conçue avec soin et testée avant chaque version, mais aucun logiciel n'est exempt d'erreurs. Nous répondons du bon fonctionnement de l'application conformément à sa description, au titre de la garantie légale. En dehors de cela, et dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, tels que les pertes de données dues à une défaillance de l'appareil ou du service de synchronisation. Rien de tout cela ne limite notre responsabilité en cas de dol ou de faute lourde, ni vos droits de consommateur.
Modifications
Si ces conditions changent, cette page et sa date seront mises à jour, et les changements importants seront signalés dans l'application. Une modification ne vous retirera jamais ce que vous avez déjà acheté avec Pro.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si vous êtes consommateur, vous bénéficiez aussi de la protection des lois de votre pays de résidence et pouvez saisir les tribunaux de votre domicile. Avant toute chose, écrivez-nous : presque tout se règle par un e-mail.
Contact
SwiftPen · support@getswiftpen.com