Tu nube, sin servidores.Your cloud, no servers.Votre cloud, sans serveurs.
Sincroniza con WebDAV o Google Drive: tus notas no pasan por servidores nuestros.Sync with WebDAV or Google Drive: your notes never touch servers of ours.Synchronisez avec WebDAV ou Google Drive : vos notes ne passent par aucun serveur à nous.
SwiftPen sincroniza tus notas con Google Drive o con un servidor WebDAV.SwiftPen syncs your notes with Google Drive or a WebDAV server.SwiftPen synchronise vos notes avec Google Drive ou un serveur WebDAV.
Google Drive
SwiftPen
WebDAV
Cómo se usaHow it worksComment ça marche
1
Elige tu nubePick your cloudChoisissez votre cloud
Conecta WebDAV o Google Drive desde los ajustes de sincronización y usa la nube que ya tienes.Connect WebDAV or Google Drive from the sync settings and use the cloud you already have.Connectez WebDAV ou Google Drive depuis les réglages de synchronisation et utilisez le cloud que vous avez déjà.
SwiftPen sincroniza tus notas con Google Drive o con un servidor WebDAV.SwiftPen syncs your notes with Google Drive or a WebDAV server.SwiftPen synchronise vos notes avec Google Drive ou un serveur WebDAV.
Google Drive
SwiftPen
WebDAV
2
SincronizaSyncSynchronisez
Los cambios se suben poco después de guardar, o toca «Sincronizar ahora» y mira su progreso.Changes are uploaded shortly after you save, or tap "Sync now" and watch its progress.Les modifications sont envoyées peu après l'enregistrement, ou touchez « Synchroniser maintenant » et suivez sa progression.
3
Sigue en otro dispositivoCarry on on another deviceContinuez sur un autre appareil
Abre la nota en otro dispositivo: si editas en dos sitios, los cambios se juntan. Y si no hay conexión, funciona igual.Open the note on another device: if you edit in two places, the changes are merged. And with no connection, it works just the same.Ouvrez la note sur un autre appareil : si vous modifiez à deux endroits, les changements sont fusionnés. Et sans connexion, cela fonctionne aussi.
Los detallesThe detailsLes détails
Sincroniza con WebDAV o Google Drive: tus notas no pasan por servidores nuestros.Sync with WebDAV or Google Drive: your notes never touch servers of ours.Synchronisez avec WebDAV ou Google Drive : vos notes ne passent par aucun serveur à nous.
Si editas en dos sitios, se juntan los cambios.Edit in two places and the changes are merged.Si vous modifiez à deux endroits, les changements sont fusionnés.
La nota abierta recibe los cambios de otro dispositivo en unos segundos, sin cortar tu trazo.The open note receives changes from another device within seconds, without interrupting your stroke.La note ouverte reçoit les changements d'un autre appareil en quelques secondes, sans couper votre trait.
Funciona igual sin conexión.Works just the same offline.Fonctionne aussi sans connexion.
«Sincronizar ahora» muestra su progreso y reintenta cuando Drive pide esperar."Sync now" shows its progress and retries when Drive asks to wait.« Synchroniser maintenant » affiche sa progression et réessaie quand Drive demande d'attendre.
Si Drive rechaza el acceso, la app lo explica y te deja reconectar; «Desconectar» pide confirmación.If Drive rejects access, the app explains it and lets you reconnect; "Disconnect" asks for confirmation.Si Drive refuse l'accès, l'app l'explique et vous laisse vous reconnecter ; « Déconnecter » demande confirmation.
Los fallos de sincronización se ven en una lista.Sync failures show up in a list.Les échecs de synchronisation s'affichent dans une liste.
Sin cuentas, sin anuncios y bloqueo con huella.No accounts, no ads, and fingerprint lock.Sans compte, sans publicité, avec verrouillage par empreinte.
SwiftPen ya está en Google Play. Descárgala gratis.SwiftPen is on Google Play. Download it for free.SwiftPen est sur Google Play. Téléchargez-la gratuitement.