SwiftPen SwiftPen

Formas perfectas, a mano.Perfect shapes, by hand.Des formes parfaites, à la main.

Dibuja a mano alzada, deja el lápiz quieto y la forma sale perfecta.Sketch freehand, hold the pen still and the shape comes out perfect.Dessinez à main levée, laissez le stylet immobile et la forme devient parfaite.

Una estrella dibujada a mano alzada junto a la misma estrella ya reconocida y limpia, con el panel de la pluma y «Forma perfecta al mantener» activado. A freehand star next to the same star recognized and cleaned up, with the pen panel open and “Hold to perfect shapes” turned on. Une étoile tracée à main levée à côté de la même étoile reconnue et nette, avec le panneau du stylo et « Forme parfaite en maintenant » activé.

Cómo se usaHow it worksComment ça marche

  1. Dibuja y deja el lápiz quietoDraw and hold the pen stillDessinez et laissez le stylet immobile

    Traza una forma a mano alzada y mantén el lápiz quieto al final: la forma sale limpia. Una línea se queda recta, y también se reconocen estrellas, con una pequeña vibración.Draw a shape freehand and hold the pen still at the end: it comes out clean. A line snaps straight, and stars are recognized too, with a little vibration.Tracez une forme à main levée et laissez le stylet immobile à la fin : elle devient nette. Une ligne se redresse, et les étoiles sont aussi reconnues, avec une petite vibration.

    Una estrella dibujada a mano alzada junto a la misma estrella ya reconocida y limpia, con el panel de la pluma y «Forma perfecta al mantener» activado. A freehand star next to the same star recognized and cleaned up, with the pen panel open and “Hold to perfect shapes” turned on. Une étoile tracée à main levée à côté de la même étoile reconnue et nette, avec le panneau du stylo et « Forme parfaite en maintenant » activé.
  2. Dibuja formas directamenteDraw shapes directlyDessinez des formes directement

    Con el lápiz de formas, un toque selecciona y deslizar dibuja. Si quieres, mantén las proporciones de la forma.With the shape pen, a tap selects and a swipe draws. If you like, keep the shape's proportions.Avec le stylo à formes, un toucher sélectionne et un glissement dessine. Si vous voulez, conservez les proportions de la forme.

    La herramienta de formas con la estrella elegida, ya dibujada y seleccionada con su barra flotante. The shape tool with the star chosen, drawn and selected with its floating bar. L'outil de formes avec l'étoile choisie, dessinée et sélectionnée avec sa barre flottante.
  3. Ajusta a ángulos exactosSnap to exact anglesAimantez à des angles exacts

    Activa «Ajustar a ángulos» y las líneas encajan en ángulos exactos. Ajústalo desde el engranaje de la herramienta.Turn on "Snap to angles" and lines lock to exact angles. Adjust it from the tool's gear icon.Activez « Aimanter aux angles » et les lignes se calent sur des angles exacts. Réglez-le depuis la roue dentée de l'outil.

    Una línea trazada con el lápiz de formas encajada en un ángulo exacto y el menú de la nota con «Ajustar a ángulos» activado. A line drawn with the shape pen snapped to an exact angle, and the note menu with “Snap to angles” turned on. Une ligne tracée avec le stylo à formes calée sur un angle exact, et le menu de la note avec « Aimanter aux angles » activé.

Los detallesThe detailsLes détails

  • Forma perfecta: dibuja y deja el lápiz quieto.Perfect shape: draw and hold the pen still.Forme parfaite : dessinez et laissez le stylet immobile.
  • Se activa con más facilidad y es más fiel al trazo.It triggers more easily and stays truer to your stroke.Elle se déclenche plus facilement et reste plus fidèle au tracé.
  • Línea recta: traza una línea y se queda recta.Straight line: draw a line and it snaps straight.Ligne droite : tracez une ligne et elle se redresse.
  • Reconoce estrellas, con una vibración al hacerlo, y salen uniformes.Recognizes stars, with a vibration when it does, and they come out even.Reconnaît les étoiles, avec une vibration, et elles sont uniformes.
  • Ajustar a ángulos: las líneas encajan en ángulos exactos.Snap to angles: lines lock to exact angles.Aimanter aux angles : les lignes se calent sur des angles exacts.
  • Lápiz de formas: un toque selecciona y deslizar dibuja.Shape pen: a tap selects and a swipe draws.Stylo à formes : un toucher sélectionne et un glissement dessine.
  • Rectas y flechas se seleccionan por la línea.Straight lines and arrows are selected by the line.Les droites et les flèches se sélectionnent par leur ligne.
  • Mantén las proporciones de la forma si quieres.Keep the shape's proportions if you like.Conservez les proportions de la forme si vous voulez.
  • Las formas tienen su propio menú de tres puntos.Shapes have their own three-dot menu.Les formes ont leur propre menu à trois points.
  • Sus propios ajustes, desde el engranaje de la herramienta.Its own settings, from the tool's gear icon.Ses propres réglages, depuis la roue dentée de l'outil.

Pruébalo ya.Try it now.Essayez-la maintenant.

SwiftPen ya está en Google Play. Descárgala gratis.SwiftPen is on Google Play. Download it for free.SwiftPen est sur Google Play. Téléchargez-la gratuitement.